Dagens lekse; adjektivet "evig"

Hva betyr adjektivet "evig" i Bibelen? Mange tror det betyr evigvarende, altså uten ende, men stemmer dette? La oss se litt på dette sammen.

I følge den anerkjente greske eksperten Marvin Vincent, betyr aionios (oversatt evig):

"..en definert kort eller lang tidsperiode med en markert slutt og begynnelse."

Ordet er ikke komplett i seg selv, men får sin betydning av det som adjektivet aionios beskriver. Det er dette som er adjektivets funksjon i språk og tale. Dersom adjektivet "aionis" brukes for å beskrive en tilstand i eller om et menneske er det umulig at det kan bety evigvarende.

Et eksempel på dette er når det i Bibelen brukes for å beskrive den tiden Jona var i fiskens buk. For Jona virket det kanskje som en evighet, men det varte som kjent i bare tre dager.

Men når aionios kobles opp mot den evige Gud får tilsvarende verdi - evigvarende. Om man skal beskrive evigvarende med et selvstendig ord brukes ordet aidos.

Her er noen eksempler på hvordan adjektiv får ulik verdi alt etter hvilket substantiv de beskriver.

Stor

1. En stor fjellkjede

2. En stor sko

Lang

1. En lang flytur

2. En lang svømmetur

Varm

1. En varm vinter

2. En varm sommer

Ta med deg denne kunnskapen neste gang du leser ordet evig i Bibelen, og ikke glem at det er et adjektiv som farges av alt fra en evigvarende Gud, og til de tre dagene Jona var i fiskens buk.