Søk i bloggen

Seneste blogginnlegg

  • Facebook Clean Grey
  • Grey YouTube Icon

Èn flokk, èn hyrde


Joh. 10:14-16: "Jeg er den gode hyrde. Jeg kjenner mine, og mine kjenner meg, likesom Faderen kjenner meg og jeg kjenner Faderen. Jeg gir mitt liv for sauene."

"Jeg har også andre sauer, som ikke hører til denne flokken. Også dem skal jeg lede; de skal høre min røst, og det skal bli én hjord og én hyrde."

I disse kjente versene sier Jesus til jødene at Han er den gode hyrde. Bildebruken er tidsriktig, og hyrde (poimḗn) betyr iflg Strongs;

"- en hyrde (pastor på latin), i overført betydning en som Gud reiser opp for å ta ansvar for velferden til Guds folk."

Ordet er også nær beslektet med Gedeṓn som betyr å gi flokken mat.

Men deretter sier Jesus noe spennende, og det er at han KJENNER sine, og mine KJENNER meg. Ordet kjenne er det greske ordet ginṓskō og betyr iflg Strongs;

"et intimt kjennskap på et så personlig nivå at det til og med brukes om samleie."

Det er altså langt mer enn å kjenne til, vite om en eller annen, men det betyr et intimt kjennskap på et så personlig nivå at det til og med brukes om samleie.

Ordet brukes også i et annet kjent vers, nemlig Joh. 17:3 der Jesus forklarer hva som er evig liv;

"Og dette er det evige liv at de kjenner (ginṓskō), den eneste sanne Gud, og ham du har utsendt, Jesus Kristus."

Men så kommer det spesielle i dette utsagnet, og det er når Jesus sier til jødene følgende;

"Jeg har også andre sauer, som ikke hører til denne flokken. Også dem skal jeg lede; de skal høre min røst, og det skal bli én hjord og én hyrde."